אני צריך את הציטוט מתוך הסירטון בין השניה ה 0:24 ל 0:34
[video]http://il.youtube.com/watch?v=furqwLCjb ... re=related[/video]
תודה מראש לכל המוכן לעזור

oompi כתב:אני צריך את הציטוט מתוך הסירטון בין השניה ה 0:24 ל 0:34
תודה מראש לכל המוכן לעזור

לדעתי זה ככה

And the worth of a person is not measured by how many times they knocked down, but by how many times they get back up

זה בדיוק מ0:24 , אבל אני חושב שעדיף בלי AND בהתחלה (להתחיל מ The worth.... )

מה זה בכלל?

R A V E N כתב:

oompi כתב:אני צריך את הציטוט מתוך הסירטון בין השניה ה 0:24 ל 0:34
תודה מראש לכל המוכן לעזור

לדעתי זה ככה

And the worth of a person is not measured by how many times they knocked down, but by how many times they get back up

זה בדיוק מ0:24 , אבל אני חושב שעדיף בלי AND בהתחלה (להתחיל מ The worth.... )

מה זה בכלל?

זה פתגם.
ראיתי אותו רשום בתרגום הכתוביות של הסידרה הזאת בזמן שהיא שודרה בארץ (לפני 4-5 שנים) ואהבתי את המשמעות שלו.
מה שהוא אומר למעשה זה ש "ערכו של אדם אינה נמדדת לפי מספר הפעמים שהוא נופל אלא לפי מספר הפעמים שהוא קם"

* חבל שאני לא מצליח למצוא ציטוט זה במקומות אחרים חוץ מהסירטון הזה.

תודה לך.